Assesses current situations taking into account experiences, tools or complex theoretical knowledge.
|
Avalua les situacions presents tenint en compte experiències, eines o coneixements teòrics complexos.
|
Font: MaCoCu
|
We have boasted the protection of Great Britain, without considering, that her motive was interest not attachment; that she did not protect us from our enemies on our account, but from her enemies on her own account, from those who had no quarrel with us on any other account, and who will always be our enemies on the same account.
|
Ens hem vantat de la protecció de Gran Bretanya, sense considerar que el seu motiu era l’interès, no el lligam; que no ens protegia dels nostres enemics per consideració nostra, sinó dels seus enemics per consideració seua, d’aquells que no tenien cap disputa amb nosaltres per qualsevol altra consideració, i que sempre seran els nostres enemics per la mateixa consideració.
|
Font: riurau-editors
|
This processing meant, in short, going from treating performance data as rigorously as possible, to developing theoretical models that take account of speakers’ sociolinguistic competence.
|
Aquesta operació ha significat, en definitiva, passar d’ocupar-se amb molta rigorositat de les dades d’actuació a l’elaboració de models teòrics que donen compte de la competència sociolingüística dels parlants. (6)
|
Font: MaCoCu
|
Methodology In the theoretical lectures, students will receive theoretical and technical information.
|
Metodologia A les classes teòriques, l’alumnat rebrà informació teòrica i tècnica.
|
Font: MaCoCu
|
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue.
|
De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
|
Font: riurau-editors
|
- Theoretical classes. - Eventual conferences.
|
- Classes teòriques. - Eventuals conferències.
|
Font: MaCoCu
|
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king.
|
Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
|
Font: riurau-editors
|
Account holder Bank account number (IBAN)
|
Titular del compte Número de compte bancari (IBAN)
|
Font: MaCoCu
|
However, these arrangements remained theoretical.
|
Tot i això, aquests arranjaments es van mantenir teòrics.
|
Font: Covost2
|
Methodology Theoretical and practical classes.
|
Metodologia Sessions teòriques i pràctiques.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|